有奖纠错
| 划词

In den am schwersten betroffenen Staaten trifft es besonders die städtischen Eliten mittleren Alters, wodurch die Staatskapazität geschwächt und die Wirtschaftsaktivität dieser Gruppe, die die produktivste eines Staates sein sollte, drastisch verringert wird.

在受影响的国,城镇精英患病率侵蚀了国能力,使国具生产力的人群丧失经济能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Energieentziehung, Energieentzug, Energieerhaltung, Energieerhaltungen, Energieerhaltungssatz, Energieerzeuger, Energieerzeugung, Energieetikett, Energiefassade, Energieflünzleistung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2018年12月合集

Fünf Herren mittleren Alters sitzen an einem Campingtisch, trinken Bier, rauchen und spielen Karten.

五名中年男子坐在野营桌旁,喝啤酒、抽烟、打牌。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2015年12月合集

Am stärksten betroffen sind in China gegenwärtig die Gesellschaftsgruppe der homosexuellen Männer, Personen mittleren bis höheren Alters sowie Studenten.

同性恋男性、中老年学生等社会群体目前在中国受到的影响最大。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Shop-Assistentin: Sie können dieses Kleid in Betracht ziehen, das sehr für Frauen mittleren Alters geeignet ist.

店员:可以考虑一下这件很适合中年女性的衣服。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Persönliches Wachstum: Durch das Erlernen neuer Kenntnisse und Fähigkeiten können Menschen mittleren Alters persönliches Wachstum und Selbstverwirklichung erreichen.

个人成长:中年人通过学习新的知识技能,可以个人成长

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Auch so genannte Reichsbürger, die das Grundgesetz ablehnen, sitzen mir gegenüber, darunter ein Mann mittleren Alters, mit natürlicher Glatze und Jeanskleidung trotz Hitze.

对面也坐着一些拒绝《基本法》的所谓帝国公民, 其中包括一位然光头的中年男子, 尽管天气炎热, 仍穿着牛仔裤。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

4, Positive Auswirkungen des mittleren Alters Das Mittelalter ist die Mitte der Karriere eines Einzelnen sowie eine wichtige Periode für Familie und soziale Rollen.

4,中年的积极影响 中年是个人职业生涯的中期,也是家庭社会角色的重要时期。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Beispiel: Ein Profi mittleren Alters lernt durch die Teilnahme an Online-Kursen und Workshops neue Fähigkeiten, und diese kontinuierliche Lernerfahrung hält ihn wettbewerbsfähig und positiv am Arbeitsplatz.

示例:一位中年专业人士通过参加在线课程研讨会来学习新技能,这种持续的学习经历使他在工作场所保持竞争力积极性。

评价该例句:好评差评指正
Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Die Tür hatte sich geräuschlos geöffnet, und in der Dämmerung des Innenraums stand eine Frau mittleren Alters, ganz in Schwarz und mit einer roten Rose hinter dem Ohr.

门无声无息地打开了,在室内的暮色中站着一个中年妇女,她穿着一身黑衣,耳后挂着一朵红玫瑰。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Zu den positiven Auswirkungen des lebenslangen Lernens in dieser Phase zählen: Karriereentwicklung: Lebenslanges Lernen hilft Menschen mittleren Alters, ihre berufliche Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten und Karrierefortschritt zu erreichen.

终身学习在这个阶段的积极影响包括: 职业发展:终身学习帮助中年人保持职业竞争力并职业发展。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Argument 4 : Untersuchungen an Menschen mittleren Alters, die an Programmen für lebenslanges Lernen teilnehmen, zeigen, dass sie dazu beitragen, ihre Arbeitszufriedenheit und ihr Familienglück zu verbessern.

论点 4:对中年人参加终身学习计划的研究表明,他们有助于提高工作满意度家庭幸福感。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Untersuchungen zur Beteiligung von Menschen mittleren Alters an Programmen des lebenslangen Lernens, wie der Midlife in the United States (MIDUS)-Studie, haben gezeigt, dass Lernen positive Auswirkungen auf die Arbeitszufriedenheit und das Familienglück von Menschen mittleren Alters hat.

4. 对中年人参与终身学习计划的研究,例如美国中年人 (MIDUS) 研究,表明学习对中年人的工作满意度家庭幸福感有积极影响。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Tatsächliches Beispiel: Square Dance In China ist Square Dance eine beliebte Massentanzaktivität, die nicht nur Fitness und soziale Möglichkeiten für Menschen mittleren Alters und ältere Menschen bietet, sondern auch die Kommunikation und Einheit unter den Gemeindemitgliedern verbessert.

例:广场舞 在中国,广场舞是一种流行的群众舞蹈活动,不仅为中老年人提供了健身社交的机会,而且增进了社区成员之间的沟通团结。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Forscher der amerikanischen Duke University haben 2019 den Gang von gesunden Menschen mittleren Alters untersucht.

评价该例句:好评差评指正
閱讀營

Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Leute Puppen lieben, aber der magische Kontrastpunkt von JELLYCAT liegt darin: Es kann sogar bei praktisch veranlagten Männern mittleren Alters den Kaufwunsch wecken.

评价该例句:好评差评指正
DfM-07-08

Und wir können dadurch erfahren, ob ihre Schwellung in der Drüse dicht ist oder ob Sie eine Zyste 81 D1 eine Frau mittleren Alters, etwa 40 Jahre alt, merkt eine Vergrösserung an der Vorderseite ihres halses.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Energiegewinn, Energiegewinnung, Energiegewinnungen, energiegleich, Energiegleichgewicht, Energiegleichung, Energiegleichverteilungssatz, Energiehaushalt, Energiehöhe, Energieimpuls,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接